-
1 original
1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) original2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) original3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) originaloriginal1 adj1. originalis this the original painting or is it a copy? ¿es éste el cuadro original o es una copia?2. primero / originariooriginal2 n originalthis is not the original, it's a copy no es el original, es una copia
original adjetivo / noun masculine original
original
I adjetivo original
II mf original: tengo que entregar el original a la imprenta, I have to give the original to the printer's ' original' also found in these entries: Spanish: m.s. - novedosa - novedoso - originaria - originario - pecado - primitiva - primitivo - promotor - promotora - retornar - subtítulo - versión - vista - visto - VO - subtitular English: arrange - beat down - close - creative - derivative - first - individual - master - novel - original - originally - sell back - unconventional - unusual - different - line - secondary - stick - unoriginaltr[ə'rɪʤɪnəl]1 (first, earliest) original, originario,-a, primero,-a2 (not copied) original3 (new, different) original■ how original! ¡qué original!1 original nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the original en versión originaloriginal sin pecado originaloriginal [ə'rɪʤənəl] adj: originaloriginal n: original madj.• original adj.• originario, -a adj.• primitivo, -a adj.n.• auténtica s.f.• original s.m.• prototipo s.m.
I ə'rɪdʒənḷ1) ( first) original, originariothe original inhabitants — los primeros habitantes, los habitantes originarios
original sin — pecado m original
2)a) ( not copied) originalb) ( unusual) original
II
a) (document, painting, sculpture) original mb) ( unusual person)[ǝ'rɪdʒɪnl]1. ADJ1) (=first, earliest) [version, size, colour, owner, intention, idea] original; [inhabitants] primero, primitivoof the original twenty, only twelve remained — de los veinte iniciales, solo quedaban doce
2) (=not copied) [document, painting] original3) (=unusual, creative) [person, idea] original2. N1) (=manuscript, painting, document) original m2) (=person)3.CPDoriginal sin N — pecado m original
* * *
I [ə'rɪdʒənḷ]1) ( first) original, originariothe original inhabitants — los primeros habitantes, los habitantes originarios
original sin — pecado m original
2)a) ( not copied) originalb) ( unusual) original
II
a) (document, painting, sculpture) original mb) ( unusual person)
См. также в других словарях:
Ópera francesa — La Comédie Française durante el siglo XVIII. La ópera francesa es el arte de la ópera cantada en francés y que se desarrolla en Francia. Francia tiene una de las tradiciones operísticas más importantes de Europa, con obras de compositores… … Wikipedia Español
Comunidad Francesa — Unión Francesa Communauté française ← … Wikipedia Español
La Vie en Rose (versión de Grace Jones) — Se está realizando una consulta de borrado para decidir qué hacer con este artículo. Puedes editarlo, pero no quites este mensaje. Los pasos del proceso de borrado se describen aquí. Si quieres participar en la argumentación, consulta los… … Wikipedia Español
The Office (versión británica) — The Office Género Comedia Drama Creado por Ricky Gervais Stephen Merchant Reparto Ricky Gervais … Wikipedia Español
Space Goofs — Título Space Goofs (Estados Unidos y América Latina), Home to Rent (Reino Unido), Les Zinzins de l espace (Francia), Heim für Aliens, Ein (Alemania). Género Dibujo animado, slapstick Creado por Jean Yves Raimbaud, Philippe Traversat Reparto … Wikipedia Español
Caillou — Saltar a navegación, búsqueda Caillou Género Serie animada / Infantil País EE. UU … Wikipedia Español
La Internacional — Partitura original de La Internacional. Información general Himno nacional de … Wikipedia Español
Espartaco y el sol bajo el mar — Saltar a navegación, búsqueda Espartaco y el sol bajo el mar es una serie animada francesa que consta de dos temporadas 26 episodios cada una, producida por France Animation y Antena 2. La serie fue emitida en España y Latinoamérica con gran… … Wikipedia Español
La consagración de la primavera — (original en francés, Le Sacre du printemps; en inglés, The Rite of Spring; en ruso, Весна священная) es un ballet en dos actos basado en la Rusia pagana (L adoration de la terre y Le sacrifice), con música del compositor ruso Ígor Stravinski y… … Wikipedia Español
Striptease — Para otros usos de este término, véase Striptease (desambiguación). Bailarina de striptease. Un striptease o estriptís[1] (del inglés strip (desnudar) + tease (engañar), baile … Wikipedia Español
Can-can — Saltar a navegación, búsqueda Bailarinas de can can en un cartel de finales del siglo XIX. El cancán[1] (a veces escrito can can … Wikipedia Español
